“中国手艺”创意设计比赛获奖作品名单揭晓

“手传承，艺风尚”，“中国手艺”创意设计比赛复评会8月29日在中国文化传媒集团召开。

为提高比赛水准和公信力， “中国手艺”创意设计比赛组委会特以“遴选出一批能够代表中华优秀传统文化，充分发挥文化遗产当代生命力，传承与创新优势互补，兼具实用性与艺术性的手工艺作品或者文化创意作品”为评审标准整体原则，专家评审团从“创意理念、文化内涵，应用前景、工艺实现”四方面对“专项赛”（传统工艺）与“单项赛”（创新手工艺品组、非遗相关创意品组、地域特色纪念品组、文博/艺术衍生品组、表演艺术衍生品组）初赛入围的一百余件作品进行评审，最终评选出金、银、铜奖，最具先锋理念奖、最具多元视野奖、最具传承匠心奖以及各类参与类奖项若干，其中金、银、铜奖共42件作品。

“中国手艺”创意设计比赛以“手传承，艺风尚”为宗旨，充分发挥中国手艺网“非遗+互联网”的平台功能，响应十八届五中全会“构建中华优秀传统文化传承体系，加强文化遗产保护，振兴传统工艺”的号召，倡导传统工艺走进现代生活，现代设计走进传统文化，充分调动当代社会创意、创新、创业的中坚力量，发挥各类文化遗产的生命力，促进文化资源向文化品牌的整合转化。

▲　苏绣作品《生态之殇》

▲《川式紫燕笼》选用百年老竹料制作笼腔，搭配川式竹刻手法，精雕《西游记》

在历时两个月的作品征集过程中，“中国手艺”创意设计比赛以“低门槛，高水平”的赛事风格，受到了全社会的广泛关注，来自全国130多个城市的非遗传承人群、手工艺从业者、手工艺爱好者、以及文创产品设计师积极关注并参与，形成了良好的社会效应，掀起了全社会关注传统工艺与当代创意手工的热潮。

中国民间文艺家协会主席、中国艺术研究院中国设计艺术院院长潘鲁生在现场接受采访时表示，“传统手工艺、民间工艺有三个层面。第一个是保护，比如民间剪纸就是原汁原味地展现出来，再去发展；第二个是创新，很多工匠开始有创新图案，这就是创新；还有就是衍生，一个图形可以做十万个，这就是衍生层面。振兴传统工艺有三个层面，不要一开始就说市场，一开始要说文化，没有文化的种子无法创新。保护是第一位的，创新是根本，第三个市场需求量大，就要衍生，这三个层面做好，中国传统手工艺、民间工艺才能做好。这个比赛（“中国手艺”创意设计比赛）把三个方面都体现出来的，和过去其他的展览角度视野不一样，我们要看它的独特性。”而在复兴传统工艺的过程中，我们也不能一味地追求市场效益或是商业利益，而“要首先保护好文化的种子，在此基础上进行创新和市场衍生”，并一再强调有关民艺乡土教材开发的重要性。

国家非物质文化遗产专家委员会副主任委员刘魁立、中国民间文艺家协会民间文艺研究所所长王锦强等现场评审专家纷纷对苏绣作品《生态之殇》、《哈密聆听甜蜜系列耳机雀之灵》、《川式紫燕笼》等予以高度赞赏与评价。

刘魁立认为，这些作品不仅切合新时代百姓之需，同时也将传统文化的精髓保存得很好，“《生态之殇》，其实是运用传统技艺来关注现实问题，通过对当下环境污染所造成的让人触目精心的画面来警示人类，冲击力很强；《飞虎》则是借五毒之力保佑人们四季平安，反映了特定地区的区域文化与精神寄托，这些民间艺人将作品做得很精致。我看到一副耳机上面有刺绣的图案，平时刺绣主要出现在衣服上，现在出现在耳机上，本身就是很重要的标志——传统走进生活，和现代生活步伐一致。”

王锦强表示，“中国手艺”创意设计比赛为传统手艺创新提供了一个非常好的机会与平台，对今后提高创意作品的传统文化内涵，创新艺术表现力等有着非常深刻与长远的意义。"

▲哈密聆听甜蜜系列耳机雀之灵疆绣单项赛单元——表演艺术衍生品组银奖

▲中国民间文艺家协会主席、中国艺术研究院中国设计艺术院院长潘鲁生试戴耳机

表演艺术衍生品组的作品，将匠人与生活紧密相连。韵味十足的疆绣耳机、精致刻画的葫芦漆画作品等等。一系列目不暇接的作品，无不让手艺与创意的共鸣达至顶点，迸发新的活力和魅力。

▲潮汐系列1 汉绣，服装工艺

非遗相关创意品组立足中国传统的非物质文化遗产，将创意元素完美融入其中。尤其是这一组几个服饰类的系列作品，传统的工艺、配色，结合现代的设计风格、个性化的表现，简直是一场让人大饱眼福的民族风情时装秀。

▲青海玉插屏——词人李清照

▲金蟾如意组壶

地域特色纪念品组的作品则充满了地方风情，漫步其中，像是走进了一场文化之旅——江南水乡、西部边塞、苗乡土楼......每个地方的特色纪念品都带着浓浓的民族情，这是作者们独特的家乡记忆。

▲Torii-Design

▲九色系列之伫

文博/艺术衍生品组极富文化气息。那些我们平时在博物馆中才能看到的文物，经过衍生都变得活灵活现，充满生命力，化身灯盏、玩偶、文化用品等，成为了日常生活的一部分。

评委们对每一件作品都细细观赏，有时还会就作品的理念、工艺相互探讨。他们表示，这次比赛的作品给他们带来了许多惊喜，因此在评审上更要十分慎重，挑选出在创意和技艺上都十分优秀的参赛作品，才能无愧于大家的参赛热情。

国家公共文化服务体系专家委员会顾问亢清泉认为：“活动立意紧扣我们社会发展需求。比如我们提倡的传统艺术走进现代生活，这样就是把传统技艺在保护的基础上，用传统的技艺来生产现代人需求的产品，满足群众的需求，这起到了既保护又推动发展的作用。通过这个活动可以激发起大众对于手工艺的关注，包括对于手工艺的敬重以及喜爱，这样才能将手工艺传统文化不断地发展下去。”

▲评审专家合影

为扩大赛事影响力，深化合作交流，本次比赛所有获奖作品将于今年9月21日在第四届中国非物质文化遗产博览会“中国手艺”创意设计比赛展区集体亮相，还有机会参与非遗博览会现场拍卖活动，并在中国手艺网及其合作平台上获得品牌推广、产品销售，推动优秀作品的市场转化；获奖选手除获得“中国手艺”创意设计比赛组委会提供的奖金奖励外，还有机会被优先推选参加“文化管理人才国际交流与合作计划——手工艺设计国际研修班”，促进手工艺领域的人才培养与发展，增强传统工艺传承发展的源动力。

“中国手艺”创意设计比赛

获奖作品名单金奖ZT000872 《生态之殇》银奖

ZT001600 《川式紫燕笼》

ZT000877 《水乡记忆》

ZT000754 《九羊启泰》

铜奖

ZT001633 《中国玉玺衍生系列》

ZT001033 《宋韵遗风》

ZT001161 《十一面千手观音法像》

ZT001051 《一念之间》

ZT001268 《山水臂搁》

单项赛单元创新手工艺品组金奖CX001003 《意铜茶生活》银奖CX000845 《五牛图》CX001133 《凤竹图》铜奖CX000888 《肌理花釉陶器》CX001108 《铝箔画《凤凰戏牡丹》CX000977 《蜡染刺绣-孔雀》单项赛单元非遗相关创意品组金奖FY000987 《潮汐系列》银奖

FY001131 《蓝印花布系列——时光漫游》

FY000748 《“镇.镇”--青花年画》

铜奖FY000667 《大漆首饰盒》FY001068 《清明上河图》FY001510 《大地之色》单项赛单元地域特色纪念品组金奖DY001429 《“福娃娃”软陶系列》银奖DY000911 《青海玉插屏》DY000784 《十二生肖挂件》铜奖DY001299 《金蟾如意组壶》DY000927 《参-茶具》DY001267 《魅力土楼》单项赛单元文博/艺术衍生品组金奖WB001260 《敦煌壁画--千手千眼观音》银奖

WB000916 《九色系列之伫》

WB000805 《和合》

铜奖

WB001365 《报纸艺术》

WB000865 《花开福禄》

WB001034 《Torii-Design》

单项赛单元

表演艺术衍生品组金奖BY000726 《森灵系列》银奖BY001701 《雀之灵》BY001494 《伊人轻梦（对戒）》BY001044 《梨园翩跹》铜奖BY001121 《戏曲人物剪纸册页》BY000970 《长征（17m）》BY001559 《天鹅湖系列》BY000787 《刀马旦》

优秀奖

最具先锋理念奖

CX001569 《皮－绣》

ZT001312 《刺绣壁画灯-荷香宝应》

DY001115 《桥包》

ZT000933 《皮影扇子》

CX001187 《音轮》

最具多元视野奖

CX001004 《七刀-----木制自行车》

FY001206 《用纸复制明万历帝皇后凤冠》

DY001350 《塔吉克雪菊三件套》

CX001266 《一人千面》

WB000670 《新媒体水墨之彩幻天国》

最具传承匠心奖

ZT000849 《飞虎》ZT001635 《先师孔子行教像及论语千字》

BY000817《钟馗》

ZT001363 《运河魂系列》ZT000779 《迎春》最佳人气奖

WB000670《新媒体水墨之彩幻天国》ZT000933《皮影扇子1》CX000977《蜡染刺绣-孔雀》DY001278《草原系列4-巴特尔》CX001133《凤竹图》CX001108《铝箔画<凤凰戏牡丹>》ZT000773《手工编织系列作品》ZT001312《刺绣壁画灯<荷香宝应>》CX000785《手工编织系列作品之儿童装》DY001099《绣趣》FY000820《脸谱葫芦》BY000817《钟馗》WB000805《和合》ZT001029《毛主席头像》FY001222《传统龙头蜈蚣风筝龙头骨架》CX000888《肌理花釉陶器》ZT000849《飞虎》DY000879《龙虾布艺颈枕》ZT001136《竹》ZT001065《齐天大圣》ZT001051《一念之间》ZT000750《蒙汉一家亲》CX000881《中国结披肩》FY001332《京韵》CX001004《七刀-----木制自行车》FY000783《戏曲剪纸系列1-》DY000982《嫦娥奔月》DY000985《梅花绶带鸟》CX001294《几张素描》ZT000872《生态之殇》FY001131《蓝印花布系列——时光漫游》DY000784《十二生肖挂件－1》BY000970《长征（17m）》FY000748《“镇.镇”--青花年画》FY001341《羌族尾巴帽》CX001199《蓝染的璎珞》ZT001084《十二生肖图》FY001223《关公》FY001082《保护文化遗产建设和谐家园》CX001284《明·椅》ZT001300《双面绣相思鸟-熊猫》ZT000909《迷你经典壶型20例》WB000979《岁月——明子马灯》CX000845《五牛图》ZT001303《单面绣月华》ZT000850《麒麟》FY000978《为女儿做的木鞋》ZT001531《宣纸扇系列》FY001063《棕编动物系列》WB000901《本心之一·尘封》

最佳组织奖

中国民间文艺家协会(临海)民艺传播基地

复评参会代表

潘鲁生

中国民间文艺家协会主席，山东省文联主席、山东工艺美术学院院长、中国艺术研究院中国设计艺术院院长

刘魁立

著名民俗专家、中国社科院荣誉学部委员，国家非物质文化遗产专家委员会副主任委员

张雅芳

中国非遗保护协会副会长

亢清泉

国家公共文化服务体系专家委员会顾问

周燕屏